Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

Chez ADEP, nous prenons vos données au sérieux. Voici, en termes simples, quelles données nous conservons, pourquoi, combien de temps et ce que vous pouvez en faire.

Qui est responsable

• Responsable du traitement : ADEP, Africa Development Education Projects.
• Numéro fiscal (NIF) : G19836238.
• Adresse : Carrer de Leiva 41–43, 08014 Barcelone (Espagne).
• Contact : contact@adepoficial.org

Quelles données nous conservons et pourquoi

Votre compte

Pour utiliser la salle de dactylographie et ADEP Aprende, il faut un compte.

• Compte avec e-mail : votre e-mail, le nom affiché que vous choisissez, votre langue, votre pays et la confirmation que vous avez 14 ans ou plus. Votre mot de passe n'est jamais conservé : nous gardons seulement une empreinte chiffrée qui ne permet pas de le retrouver.
• Compte à code (salles d'ADEP) : l'identifiant et le groupe attribués par ADEP, votre langue et, si ADEP l'indique, votre nom affiché. Nous ne demandons pas d'e-mail. Le code n'est pas conservé non plus : seulement son empreinte chiffrée.

Nous conservons aussi la date de création du compte et celle de votre dernière connexion, afin de pouvoir supprimer les comptes qui ne sont plus utilisés.

Base légale : l'exécution du service que vous demandez en créant le compte (article 6.1.b du RGPD).

Votre progression

Les leçons que vous avez faites, vos meilleurs scores en dactylographie et les thèmes terminés dans ADEP Aprende. Ainsi, vous ne les perdez pas en changeant d'appareil.

Base légale : l'exécution du service (article 6.1.b du RGPD).

L'assistant d'ADEP Aprende

L'assistant n'est pas encore actif. Avant de l'activer, nous mettrons à jour cette politique pour indiquer quelle entreprise fournit le modèle d'intelligence artificielle et avec quelles garanties vos questions lui sont envoyées. Une fois actif, ADEP ne conservera pas le texte de vos questions : nous compterons seulement combien vous en posez chaque jour pour appliquer la limite quotidienne. N'écrivez pas de données personnelles, de mots de passe ni de coordonnées bancaires dans l'assistant.

Base légale : l'exécution du service (article 6.1.b du RGPD).

La newsletter

Si vous vous abonnez à la newsletter, nous conservons l'adresse e-mail où vous la recevez (celle de votre compte ou, pour les comptes à code, celle que vous ajoutez), votre langue et votre pays. Comme preuve de votre consentement, nous conservons aussi la date de votre demande, la date de votre confirmation depuis le lien de l'e-mail, l'adresse IP de cette confirmation et la version du texte acceptée. La newsletter n'est pas encore envoyée. Avant de commencer, nous mettrons à jour cette politique pour indiquer quelle entreprise s'en charge.

Base légale : votre consentement (article 6.1.a du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment depuis « Mon compte » ou avec le lien de désabonnement de chaque envoi.

Invitation aux donateurs

Si vous avez coché la case pour recevoir des nouvelles lors de votre don, nous vous envoyons un seul e-mail vous invitant à créer un compte et à recevoir la newsletter. Nous conservons votre e-mail et la date d'envoi pour ne jamais l'envoyer deux fois.

Base légale : notre intérêt légitime à informer de nos activités les personnes qui nous ont déjà soutenus et ont demandé à recevoir des nouvelles (article 6.1.f du RGPD). Nous ne vous écrivons qu'une fois, et vous pouvez vous y opposer en écrivant à contact@adepoficial.org.

Sécurité

Pour protéger les comptes contre les abus (par exemple, quelqu'un qui essaie de nombreux mots de passe), nous conservons pendant 30 jours l'adresse IP et l'heure des tentatives de connexion, d'inscription et de réinitialisation du mot de passe.

Base légale : notre intérêt légitime à protéger le service et vos données (article 6.1.f du RGPD).

Dons

Si vous faites un don, nous conservons votre nom, votre e-mail, le montant, la date et le résultat du paiement. Le paiement est traité par la banque via Redsys : ADEP ne voit et ne conserve jamais les données de votre carte.

Base légale : l'exécution du don (article 6.1.b du RGPD) et nos obligations légales comptables et fiscales (article 6.1.c du RGPD).

Combien de temps nous conservons les données

• Comptes non activés : supprimés au bout de 7 jours.
• Comptes : tant que vous les utilisez. Si vous ne vous connectez pas pendant 24 mois, nous supprimons le compte avec toute votre progression. Si votre compte a un e-mail, nous vous prévenons un mois avant.
• Tentatives de connexion, d'inscription et de réinitialisation (avec l'adresse IP) : 30 jours.
• Sessions : elles se ferment à la fermeture du navigateur ou après 2 heures d'inactivité.
• Liens d'activation et de réinitialisation : 24 heures et 1 heure.
• Décompte quotidien des questions à l'assistant : effacé le lendemain.
• Newsletter : tant que vous êtes abonné. Les demandes non confirmées sont supprimées au bout de 30 jours. Après le désabonnement, nous conservons la preuve du consentement pendant 3 ans au cas où nous devrions la présenter.
• Invitations aux donateurs : 3 ans, uniquement pour ne jamais envoyer l'invitation deux fois.
• Dons : 6 ans, la durée de conservation comptable et fiscale exigée par la loi.

Qui d'autre traite vos données

Seulement des entreprises qui nous fournissent un service et suivent nos instructions (sous-traitants) :

• Hostinger (Hostinger International Ltd., Chypre, Union européenne) : hébergement du site, base de données et envoi des e-mails du compte. Les serveurs sont situés dans l'Union européenne.
• Redsys et la banque (uniquement pour les dons).

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Cookies et stockage dans votre navigateur

Nous utilisons uniquement des cookies techniques, nécessaires au fonctionnement du compte. C'est pourquoi nous ne vous demandons pas votre consentement par un bandeau de cookies :

• adep_s : garde votre session ouverte. Il est effacé à la fermeture du navigateur.
• adep_csrf : protège les formulaires contre les envois falsifiés. Il est effacé à la fermeture du navigateur.
• adep_a : session du tableau de bord d'administration d'ADEP (personnel d'ADEP uniquement).

Les applications enregistrent aussi dans votre navigateur vos préférences (langue, thème, clavier) et, pour que vous puissiez vous connecter hors ligne pendant 3 jours, une vérification chiffrée de votre mot de passe ou code (jamais le mot de passe lui-même) ainsi que la progression en attente d'envoi. Vous pouvez l'effacer avec « Se déconnecter et oublier cet appareil ».

Nous n'utilisons ni cookies tiers ni outils de mesure d'audience.

Mineurs

Il faut avoir 14 ans ou plus pour créer un compte. Les comptes à code sont créés par ADEP pour les élèves de ses salles, et ADEP vérifie leur âge à la création.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander à :

• accéder à vos données et les emporter (portabilité) : depuis « Mon compte », avec « Télécharger mes données » ;
• les rectifier : depuis « Mon compte », ou en nous écrivant ;
• les effacer : depuis « Mon compte », avec « Supprimer mon compte », ou en nous écrivant ;
• limiter le traitement ou vous y opposer ;
• retirer votre consentement à la newsletter à tout moment, sans effet sur les envois antérieurs.

Pour exercer ces droits, écrivez à contact@adepoficial.org depuis l'e-mail de votre compte, ou demandez de l'aide à votre enseignant ou enseignante si vous avez un compte à code. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois au maximum.

Si vous pensez que nous n'avons pas traité correctement vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Modifications de cette politique

Si nous modifions un point important, nous le publierons ici et, si cela concerne votre compte, nous vous préviendrons.